Kastell Trevarez / Château de Trevarez
Ebrel 2024 / Avril 2024
Bep bloaz ez eont ar gentaidi da weladenniñ kastell Trevarez. Ur weladenn heñchet a vez kinniget dezho en diabarzh hag en diavez ar c’hastell, peadra da zizoloiñ e istor, pal James de Kerjegu en-doa c’hoant da implijout ar c’hastel evit abegoù politikel. Goulennet’zo bet digant al liseidi sevel skritelloù a-stroll diwar sujedoù choazet ganto war tem an arzoù kaer, an istor, ar geografiezh, ar sokologiezh, ar bolitikerezh, ar yezhoù… Gweladennerien ar c’hastell a c’hello dizoloiñ ar skritelloù er c’hastell adalek miz Even.
Le printemps sonne le rendez-vous annuel pour les élèves de première au château de Trevarez. Une visite guidée du château et du parc leur fait découvrir l’histoire du château, et de son aménagement fait pour nourrir les ambitions politiques du propriétaire, James de Kerjegu. Les lycéens, après avoir choisi un thème (arts, politique, sociologie, politique, géographie, histoire, langues…) ont ensuite travaillé par groupes dans l’objectif de créer des affiches. Celles-ci pourront être consultées par les visiteurs du château à partir du mois de juin.
Mae 2022 / Mai 2022
Ar gentaidi a zo aet betek Kastel Trevarez gant ho kelennerien war an istor hag ar galleg: Yann-Fañch, Onenn ha Cécile. Pep strollad en-deus bet tro da weladenniñ ar jardin ha diabarzh ar c’hastell savet e penn-kentañ an XIXvet kantvet gant James de Kerjegu evit dizoloiñ e istor hag an Art Nevez. Labourioù arzel a zo bet kinniget gant al liseidi goude ar weladenn: tresadennoù, fotoioù ha skritelloù a zoare, da zizoloiñ amañ dindan.
Les élèves de première se sont rendus au château de Trevarez, accompagnés de Yann-Fañch, Cécile et Onenn, leurs enseignants d’histoire et de français. Une visite guidée des jardins a été proposée ainsi que celle de l’intérieur du château pour découvrir notamment l’Art Nouveau. Cette visite a également été l’occasion pour les élèves de proposer divers travaux artistiques: dessins, affiches, à découvrir ci-dessous.
