Bro-Euskadi / Pays Basque
Bro-Euskadi 2025
An 2veidi Gwenn ha Du a zo aet da Vro Euskadi, e Oñati ha Lazkao. Degemeret int bet e ti o kenskriverien. D’ar Merc’her, e Bilbao eo bet gweladennet ar gêriadenn, ambrouget gant kelennerez Oñati. Goude un amzer dieub e kreiz-kêr, dizoloet o deus al liseidi mirdi Guggenheim. D’ar Yaou, un droiad e San Sebastian: ur valeadenn war bord an draezhenn mil anavezet, hag ur weladenn heñchet : hini un delwenn brudet anvet Peine del Viento, savet gant Eduardo Chilida. Plijet bras eo bet al liseidi hag ar gelennerien gant ar veaj. Ar genskriverien a vo degemeret da vare miz Mae (Lazkao) ha miz Even (Oñati).
Les classes de secondes Gwenn et Du se sont rendus au Pays-Basque à Oñati et Laskao, où ils ont été reçus chez leurs correspondants. Le mercredi ils ont pu visiter la ville de Bilbao accompagnés de l’enseignante référente d’Oñati. Après un temps libre dans la ville, les élèves ont pu découvrir le musée Guggenheim. Le jour suivant, découverte de San Sebastian lors d’une balade sur la plage et de la visite guidée de la célèbre statue Peine del Viento, œuvre de Eduardo Chilida. Les lycéens comme leurs enseignants ont été ravis par leur voyage. Les correspondants seront accueillis au mois de mai (Laskao) et au mois de juin (Oñati)
Bro-Euskadi 2024
Da vare miz Meurzh, daou strollad eilveidi a zo aet da veajiñ da Vro-Euskadi, lod da Lazkao, lod all da Oñati. Degemeret int bet e familhoù o kenskriverien hag an devezhoù a zo bet karget mat. E Lazkao: deskiñ fardañ Talos (krampouezh maiz), gweladenniñ kastell Beasain, sellet ouzh ur match « Cesta Punta » ha deskiñ c’hoari, deskiñ istor Gernika kontet gant heñcherien e spagnoleg, kemer perzh er « Korrika ». E miz Ebrel e vo degemeret an holl genskriverien e Karaez hag e familhoù al liseidi.
Au cours du mois de mars, deux groupes de seconde se sont rendus au Pays Basque: l’un à Lazkao, l’autre à Oñati. Ils ont été accueillis dans les familles de leurs correspondants et leurs journées ont été bien remplies. A Lazkao: cuisiner des Talos (galettes de maïs), visiter le château de Beasain, assister à un match de « Cesta Punta » et apprendre à y jouer, découvrir l’histoire de Guernica racontée par des guides en espagnol, participer à la « Korrika ». Au mois d’avril, les correspondants basques seront accueillis à leur tour à Carhaix et dans les familles des lycéens.
